Communication That Resonates Here and Now

Montreal Conference Interpreter

Planning
a multilingual event?

I can help you bridge the language gap!

Clear communication can make the difference between an unforgettable event or a routine meeting, a winning contract to accelerate your growth or missed opportunities.

With simultaneous interpretation, you can let the conversation flow for everyone, regardless of language.

Accurate, real-time communication is key to maximize your impact.

Bernadette Blain, Translator and Accredited Interpreter

Leveraging my years of experience and accreditation by the Translation Bureau, I provide interpreting services with the same attention to detail for the Parliament of Canada, government meetings, legal proceedings, and international conferences, to name a few.

Integrity, confidentiality, and collaborative spirit are the cornerstones of my
work. I naturally convey your message in a warm and welcoming tone, focusing on the precision of words.

With over 15 years of experience, I interpret seamlessly and accurately, while communicating messages clearly and naturally with a human touch, rather than a robotic or synthesized voice.

I am also a member of the International Association of Conferences Interpreters, and therefore adhere to a code of ethics that sets out the standards of confidentiality and professional conduct in my practice.

AIIC Canada International Association of Conference Interpreters

Services that bridge the language gap to communicate your message clearly

Conference Interpretation

Need conference interpretation for your event? I provide in-person, hybrid and virtual solutions.

To ensure impeccable communication that delivers, I work with a network and teams of qualified, experienced, and professional interpreters.

Translation

To keep your business moving forward, I provide timely and precise translation services for your content, official documents and communication tools.

You can count on reliable translations that are faithful to the original documents.

Keeping up to date
with technology

Your industry has its own vocabulary, and choosing the right words is important to communicate your message.

To provide the highest quality of services and develop terminology specific to your area of work, I stay up to date with the latest technologies. These tools boost my performance, optimize my output, provide flexibility in my approach and ensure meticulous execution.

Your everyday work is constantly evolving, and I can take on various assignments to match your pace.

Confidentiality
and privacy

From our very first contact, I take the utmost care to protect your data and personal information. I understand that government and business meetings deal with sensitive issues, and therefore handle your documents with the utmost care and security.

I adhere to a strict professional code of conduct regarding privacy, confidentiality, and data protection.

Fluid and natural
interpretation

Forget robotic voices! I capture the essence and spirit of the message, and create an immersive experience for all, where listeners connect with the speaker’s intent and emotions.

Interpretation is a science and an art.

Beyond words, I bring voices to life by sharing messages, ideas, and visions, taking into account the personality of the speaker.

Request a quote for conference interpretation or translation services

Accessibility and inclusion are important, and I can ensure that your communication and message reach everyone effectively.

Conference interpretation (in-person)
Conference interpretation (hybrid or virtual)
Translation

For a quote, please write to info@bernadetteblain.ca or fill-out the form.